اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك
احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج لقراءتها مرة أخرى
إذا كانت لديك أسئلة أخرى ، اسأل طبيبك أو الصيدلي
تم وصف هذا الدواء لك فقط. لا تنقلها للأخرين. فهو قد يضرهم ، حتى لو كانت أعراض مرضهم هي نفس أعراضك
إذا ظهرت لديك أي آثار جانبية ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة
قد يكون طبيبك قد أعطاك هذا الدواء من قبل من شركة أخرى. ربما بدت مختلفة قليلا. ومع ذلك ، سيكون لأي من العلامات التجارية نفس التأثير
الإستخدامات
اسم الدواء الخاص بك هو زولبيديم تسمى في جميع أنحاء هذه النشرة. يحتوي الزولبيديم على دواء يسمى زولبيديم طرطرات. هذا ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى المنومات. إنه يعمل من خلال العمل على عقلك لمساعدتك على النوم
يستخدم الزولبيديم لمشاكل النوم المؤقتة لدى البالغين التي تسبب لك ضائقة شديدة أو تؤثر على حياتك اليومية. وهذا يشمل مشاكل النوم عند البالغين مثل
صعوبة في النوم
الاستيقاظ في منتصف الليل
الاستيقاظ مبكرًا جدًا
سيحدد طبيبك مشكلة نومك حيثما أمكن ذلك والعوامل الأساسية قبل وصف هذا الدواء لك. قد يشير فشل توقف مشاكل نومك بعد دورة علاجية مدتها 7-14 يومًا إلى أن لديك اضطرابًا كامنًا ، وسيقوم طبيبك بتقييمك على فترات منتظمة
يستخدم الزولبيديم لعلاج الأرق على المدى القصير. لا تستخدم على المدى الطويل. يجب أن يكون العلاج قصيرًا قدر الإمكان ، لأن خطر الاعتماد يزداد مع مدة العلاج. اسأل طبيبك للحصول على المشورة إذا كنت غير متأكد
موانع الإستخدام
لا تأخذ زولبيديم إذا
لديك حساسية وشديدة الحساسية من زولبيديم طرطرات أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء المدرجة في القسم
علامات رد الفعل التحسسي تشمل: طفح جلدي ، مشاكل في البلع أو التنفس ، تورم في الشفتين ، الوجه ، الحلق أو اللسان
لديك مشكلة حيث تتوقف عن التنفس لفترات قصيرة في الليل وتوقف التنفس أثناء النوم
لديك مشكلة تسبب ضعفًا حادًا في العضلات تسمى الوهن العضلي الوبيل
لديك صعوبات في التنفس ونقص التنفس
كنت تعاني من مشاكل خطيرة في الكبد
أخبرك الطبيب بأنك مصاب بمرض عقلي هو الذهان
عمرك أقل من 18 عامًا
لا تتناول هذا الدواء إذا كان ينطبق عليك أي مما سبق. إذا لم تكن متأكدًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الزولبيديم
المحاذير والإحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الزولبيديم إذا
لديك تاريخ من تعاطي الكحول أو المخدرات
رئتيك لا تعمل بشكل صحيح
كان لديك أي مشاكل في الكبد
لديك اكتئاب أو عانيت من مرض عقلي آخر في الماضي
لقد تناولت مؤخرًا الزولبيديم أو أدوية أخرى مماثلة لأكثر من 4 أسابيع
قد يؤدي استخدام الزولبيديم إلى تطوير سوء المعاملة و / أو الاعتماد الجسدي والنفسي
يكون خطر الاعتماد أكبر عند استخدام الزولبيديم لمدة تزيد عن 4 أسابيع ، وفي المرضى الذين لديهم تاريخ من الاضطرابات العقلية و / أو الكحول أو تعاطي المخدرات أو المخدرات. أخبر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت قد عانيت من أي وقت مضى من اضطراب عقلي أو تعرضت للإساءة أو كنت مدمنًا على الكحول أو المواد أو المخدرات
أظهرت بعض الدراسات زيادة خطر التفكير في الانتحار ومحاولة الانتحار والانتحار لدى المرضى الذين يتناولون بعض المهدئات والمنومات ، بما في ذلك هذا الدواء. ومع ذلك ، لم يتم إثبات ما إذا كان هذا بسبب الدواء أو إذا كانت هناك أسباب أخرى. إذا كانت لديك أفكار انتحارية ، فاتصل بطبيبك في أقرب وقت ممكن للحصول على مزيد من النصائح الطبية
يمكن أن يسبب الزولبيديم النعاس ويقلل من مستوى اليقظة. قد يتسبب ذلك في سقوطك ، مما يؤدي أحيانًا إلى إصابات خطيرة
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الزولبيديم
ضعف حركي في اليوم التالي انظر أيضًا القيادة واستخدام الآلات
في اليوم التالي لأخذ الزولبيديم ، قد يزداد خطر الإصابة بضعف حركي نفسي ، بما في ذلك ضعف القدرة على القيادة إذا
تأخذ هذا الدواء قبل أقل من 8 ساعات من القيام بالأنشطة التي تتطلب يقظتك
كنت تأخذ جرعة أعلى من الموصى بها
أنت تأخذ الزولبيديم أثناء تناولك بالفعل مثبطات أخرى للجهاز العصبي المركزي أو أدوية أخرى تزيد من الزولبيديم في دمك ، أو أثناء شرب الكحول ، أو أثناء تناول مواد غير مشروعة
خذ المدخول الفردي فورًا في وقت النوم
لا تأخذ جرعة أخرى في نفس الليلة
التفاعلات الدوائية
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك الأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية ، بما في ذلك الأدوية العشبية. هذا لأن الزولبيديم يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما يمكن أن تؤثر بعض الأدوية على طريقة عمل الزولبيديم
قد يزيد الزولبيديم من تأثير الأدوية التالية
أثناء تناول الزولبيديم بالأدوية التالية ، يمكن زيادة النعاس وآثار الخلل النفسي الحركي في اليوم التالي ، بما في ذلك ضعف القدرة على القيادة
أدوية المشاكل العقلية ومضادات الذهان
أدوية الاكتئاب مثل سيرترالين
بعض الأدوية للألم المعتدل إلى الشديد والمسكنات المخدرة
أدوية الصرع ومضادات الاختلاج
الأدوية المستخدمة في الجراحة والتخدير
أدوية لتهدئة أو تقليل القلق أو لمشاكل النوم والمنومات
أدوية حمى القش أو الطفح الجلدي أو أنواع الحساسية الأخرى التي يمكن أن تجعلك تشعر بالنعاس ومضادات الهيستامين المهدئة مثل الكلورفينامين أو البروميثازين
أثناء تناول الزولبيديم مع مضادات الاكتئاب بما في ذلك البوبروبيون ، والديسيبرامين ، والفلوكستين ، والسيرترالين ، والفينلافاكسين ، قد ترى أشياء غير حقيقية والهلوسة
لا ينصح بتناول الزولبيديم مع فلوفوكسامين أو سيبروفلوكساسين أو نبتة سانت جون دواء عشبي تستخدم لتقلب المزاج والاكتئاب
مخاطر الاستخدام المتزامن مع المواد الأفيونية
يزيد الاستخدام المتزامن مع الزولبيديم والمواد الأفيونية ومسكنات الألم القوية وأدوية العلاج البديل وبعض أدوية السعال من خطر النعاس وصعوبات التنفس وتثبيط الجهاز التنفسي والغيبوبة وقد تكون مهددة للحياة. لهذا السبب ، لا ينبغي النظر في الاستخدام المتزامن إلا عندما تكون خيارات العلاج الأخرى غير ممكنة
ومع ذلك ، إذا وصف طبيبك الزولبيديم مع المواد الأفيونية ، يجب أن يحدد طبيبك جرعة ومدة العلاج المصاحب
من فضلك أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأفيونية التي تتناولها ، واتبع توصيات طبيبك عن كثب. قد يكون من المفيد إبلاغ الأصدقاء أو الأقارب ليكونوا على دراية بالعلامات والأعراض المذكورة أعلاه. اتصل بطبيبك عند التعرض لمثل هذه الأعراض
يمكن للأدوية التالية أن تزيد من فرصة حدوث آثار جانبية عند تناولها مع الزولبيديم. لتقليل احتمالية حدوث ذلك ، قد يقرر طبيبك خفض جرعتك من الزولبيديم
بعض الأدوية لعلاج الالتهابات الفطرية مثل كيتاكونازول
الأدوية التالية يمكن أن تجعل الزولبيديم يعمل بشكل أقل
ريفامبيسين مضاد حيوي - للالتهابات
الزولبيديم مع الكحول
لا تشرب الكحول أثناء تناول الزولبيديم. يمكن أن يزيد الكحول من تأثير الزولبيديم ويجعلك تنام بعمق شديد بحيث لا تتنفس بشكل صحيح أو تواجه صعوبة في الاستيقاظ
الحمل والرضاعة
الحمل
لا ينصح باستخدام هذا الدواء أثناء الحمل
إذا اكتشفت أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل ، فاستشيري طبيبك على الفور لإعادة تقييم الحاجة إلى العلاج
لم تظهر كمية كبيرة من البيانات دليلًا على وجود تشوهات مع البنزوديازيبينات. ومع ذلك ، فقد أظهرت بعض الدراسات الوبائية احتمالًا متزايدًا لخطر الإصابة بالشفة الأرنبية والحنك المشقوق عند الأطفال حديثي الولادة مقارنةً بعموم السكان
الشفة الأرنبية وشق سقف الحلق يُطلق عليه أحيانًا اسم "الشفة الأرنبية" هو تشوه يحدث عند الولادة ناتج عن اندماج غير كامل للحنك والشفة العليا
قد يحدث انخفاض في حركة الجنين وتقلب معدل ضربات قلب الجنين بعد تناول الزولبيديم خلال الثلث الثاني و / أو الثلث الثالث من الحمل
إذا تم تناوله في نهاية الحمل ، فقد يحدث ضعف في العضلات ونقص التوتر ، وانخفاض في درجة حرارة الجسم ، وصعوبة الرضاعة وهي مشاكل الرضاعة التي تؤدي إلى ضعف الوزن ومشاكل التنفس تسمى الاكتئاب التنفسي عند الوليد
إذا تم تناوله بانتظام في أواخر الحمل ، فقد يصاب طفلك بأعراض الانسحاب. في هذه الحالة ، يجب مراقبة المولود عن كثب خلال فترة ما بعد الولادة
الرضاعة الطبيعية
لا تأخذي زولبيديم إذا كنت مرضعة أو تخططين للرضاعة الطبيعية. وذلك لأن كميات صغيرة قد تنتقل إلى حليب الأم
اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء إذا كنت حاملاً أو مرضعة
السياقة واستعمال الماكنات
في اليوم التالي لأخذ زولبيديم ، لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات أو الأدوات إذا شعرت بالنعاس أو الدوار أو الارتباك. الزولبيديم له تأثير كبير على القدرة على القيادة واستخدام الآلات مثل "القيادة أثناء النوم". في اليوم الذي يلي تناول الزولبيديم كما هو الحال مع الأدوية المنومة الأخرى ، يجب أن تدرك ما يلي
قد تشعر بالنعاس أو الدوار أو الارتباك
قد تستغرق وقتًا أطول لاتخاذ قرارات سريعة
قد يكون لديك رؤية مزدوجة أو غير واضحة
قد تكون أقل يقظة
يوصى بفترة 8 ساعات على الأقل بين أخذ زولبيديم والقيادة ، واستخدام الآلات والعمل على ارتفاعات لتقليل التأثيرات المذكورة أعلاه
لا تشرب الكحول أو تأخذ مؤثرات نفسية أخرى أثناء تناول الزولبيديم لأنها يمكن أن تزيد من الآثار المذكورة أعلاه
معلومات مهمة عن مكونات الزولبيديم
يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز مونوهيدرات. إذا أخبرك طبيبك أن لديك حساسية تجاه بعض السكريات ، تحدث إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء
يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مليمول صوديوم 23 ملغ لكل قرص ، وهذا يعني بشكل أساسي خالٍ من الصوديوم
الجرعات
خذ دائمًا الزولبيديم تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا
تناول هذا الدواء عن طريق الفم
ابتلع القرص كاملاً مع شربة ماء
الجرعة الموصى بها لكل 24 ساعة هي 10 ملغ من الزولبيديم. قد يتم وصف جرعة أقل لبعض المرضى
يجب تناول الزولبيديم كمدخول واحد قبل النوم مباشرة
تأكد من أن لديك فترة لا تقل عن 8 ساعات بعد تناول هذا الدواء قبل القيام بالأنشطة التي تتطلب انتباهك
لا تتجاوز 10 ملغ لكل 24 ساعة
المدة المعتادة للعلاج هي من يومين إلى 4 أسابيع
جرعات الكبار
الجرعة الموصى بها هي قرص واحد 10 ملغ أو قرصين 5 ملغ قبل النوم مباشرة. قد يتم وصف جرعة أقل لبعض المرضى
كبار السن
الجرعة المعتادة هي قرص واحد بحجم 5 ملغ قبل النوم مباشرة
المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكبد
جرعة البدء المعتادة هي قرص واحد بحجم 5 ملغ قبل النوم مباشرة. يمكن زيادة هذا إلى قرصين 5 ملغ أو قرص واحد 10 ملغ من قبل طبيبك إذا لزم الأمر
الأطفال والمراهقون
لا تعطي هذا الدواء للأطفال دون سن 18 عامًا
تحاليل الدم
يمكن أن يغير الزولبيديم مستويات إنزيمات الكبد التي تظهر في اختبارات الدم. قد يعني هذا أن الكبد لا يعمل بشكل صحيح
إذا كنت ستخضع لفحص دم ، فمن المهم أن تخبر طبيبك أنك تتناول عقار زولبيديم
الجرعة الزائدة
إذا تناولت زولبيديم أكثر مما ينبغي ، أخبر الطبيب أو اذهب إلى قسم الإصابات في المستشفى على الفور. خذ علبة الدواء معك. هذا حتى يعرف الطبيب ما تناولته
يمكن أن يكون تناول الكثير من الزولبيديم خطيرًا جدًا. قد تحدث التأثيرات التالية
الشعور بالنعاس والارتباك والنوم العميق وربما الوقوع في غيبوبة
الجرعة المنسية
إذا نسيت تناول الزولبيديم
يجب تناول الزولبيديم في وقت النوم فقط. إذا نسيت تناول القرص في وقت النوم ، فلا يجب أن تتناوله في أي وقت آخر ، وإلا فقد تشعر بالنعاس والدوار والارتباك أثناء النهار. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض قرص منسي
إذا توقفت عن تناول الزولبيديم
استمر في تناول الزولبيديم حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. لا تتوقف عن تناول الزولبيديم فجأة ، لكن أخبر طبيبك إذا كنت تريد التوقف. سيحتاج طبيبك إلى خفض جرعتك وإيقاف أقراصك على مدى فترة من الزمن
إذا توقفت عن تناول الزولبيديم فجأة ، فقد تعود مشاكل نومك وقد تحصل على تأثير انسحاب . إذا حدث هذا فقد تحصل على بعض التأثيرات المذكورة أدناه
راجع الطبيب فورًا إذا شعرت بأي من الأعراض التالية
الشعور بالقلق أو الارتعاش أو الانفعال أو الغضب أو الارتباك
الشعور بالقلق
صداع الراس
عضلات ضعيفة أو ضعيفة
انخفاض مستوى الوعي ومشاكل في التركيز كوابيس أو رؤية أو سماع أشياء غير حقيقية وهلوسة
أن تكون أكثر حساسية للضوء والضوضاء واللمس من المعتاد
قبضة مريحة على الواقع
خدر ووخز في اليدين والقدمين
آلام العضلات
التغييرات في سلوكك
نوبات
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع
توقف عن تناول الزولبيديم واستشر الطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور إذا
لديك رد فعل تحسسي. قد تشمل هذه العلامات: حكة ، طفح جلدي متكتل وخلايا أو طفح جلدي شرى، تورم في اليدين أو القدمين أو الكاحلين أو الوجه أو الشفتين أو الحلق مما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس
أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية التالية
أعراض جانبية شائعة قد تظهر لدى أقل من 1 من كل 10 أشخاص
ضعف الذاكرة أثناء تناول الزولبيديم وفقدان الذاكرة وسلوك غريب خلال هذا الوقت. من المرجح أن يؤثر هذا عليك في الساعات القليلة بعد تناول هذا الدواء. من خلال النوم لمدة 7-8 ساعات بعد تناول الزولبيديم ، من غير المرجح أن يسبب لك مشكلة
مشاكل النوم التي تزداد سوءًا بعد تناول هذا الدواء
رؤية أو سماع أشياء غير حقيقية وهلوسة
أعراض جانبية غير شائعة قد تظهر لدى أقل من 1 من كل 100 شخص
عدم وضوح الرؤية أو الرؤية المزدوجة
أعراض جانبية نادرة قد تظهر لدى أقل من 1 من بين 1000 شخص
أن تكون أقل وعياً ببيئتك
السقوط وخاصة عند كبار السن
القيادة أثناء النوم والسلوكيات الأخرى المرتبطة بالنوم
كانت هناك بعض التقارير عن أشخاص يقومون بأشياء أثناء النوم لا يتذكرونها عند الاستيقاظ بعد تناول دواء منوم. ويشمل ذلك القيادة أثناء النوم ، والسير أثناء النوم ، وإعداد الطعام وتناوله ، وممارسة الجنس. يمكن أن يزيد الكحول وبعض أدوية الاكتئاب أو القلق من فرصة حدوث هذا التأثير الخطير
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية التالية أو استمرت أكثر من بضعة أيام
أعراض جانبية شائعة قد تظهر لدى أقل من 1 من كل 10 أشخاص
إسهال
الشعور بالغثيان أو المرض القيء
وجع بطن
عدوى الجهاز التنفسي
صداع الراس
الشعور بالتعب أو الهياج
كوابيس
كآبة
الشعور بالدوار
الشعور بالنعاس
ألم في الظهر
أعراض جانبية غير شائعة قد تظهر لدى أقل من 1 من كل 100 شخص
حكة في الجلد أو طفح جلدي
التعرق المفرط
الشعور بالقلق أو العدوانية أو الارتباك أو الانفعال
الشعور بالسعادة / الثقة المفرطة والنشوة
أحاسيس غير عادية في الجلد مثل التنميل ، أو الوخز ، أو الوخز ، أو الحرقان ، أوالحكة على الجلد
رعشه
المشي أثناء النوم انظر: "القيادة أثناء النوم والسلوكيات الأخرى المرتبطة بالنوم
قلة التركيز
مشاكل الكلام
رؤية مشوشة
التغيرات في كمية إنزيمات الكبد - تظهر في نتائج تحاليل الدم
تغيرات في الشهية أو السلوك المتعلق بالشهية
ألم عضلي
تشنجات عضلية
عضلات ضعيفة أو ضعيفة
أعراض جانبية نادرة قد تظهر لدى أقل من 1 من بين 1000 شخص
طفح جلدي متكتل ومثير للحكة شرى
التفكير بأشياء غير صحيحة وأوهام
التغييرات في الدافع الجنسي والرغبة الجنسية
لديك تغير في لون الجلد أو العينين ، ألم في البطن والمعدة أو شعور بالانتفاخ ، حكة شديدة ، براز شاحب أو دموي ، ضعف شديد ، غثيان أو فقدان الشهية. يمكن أن يحدث هذا بسبب عدوى أو إصابة في الكبد
مرض يتم فيه حظر إزالة الصفراء من الكبد يسمى ركود صفراوي. تشمل العلامات اليرقان والطفح الجلدي أو الحمى ويصبح لون الماء والبول أغمق
التغييرات في طريقة مشيك
أعراض جانبية نادرة جدًا تؤثر على أقل من 1 من بين 10000 شخص
أي تغيرات في الرؤية وخاصة فقدان البصر
تباطؤ التنفس وتثبيط تنفسي
الاعتماد على الزولبيديم
غير معروف لا يمكن تقدير التردد من البيانات المتاحة
الشعور بالانفصال عن الواقع وعدم القدرة على التفكير أو الحكم بوضوح والذهان
الشعور بالغضب أو إظهار سلوك غير عادي
الحاجة إلى تناول المزيد من الزولبيديم من أجل النوم
التبليغ عن الأعراض الجانبية
إذا عانيت من أي آثار جانبية ، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة
التخزين
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال
لا تستخدم الزولبيديم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الكرتون. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر
يحفظ في مكان جاف بدرجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية في العبوة الأصلية
لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة
محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص
Zolpidem 5mg و 10mg
كل قرص 5 ملغ يحتوي على 5 ملغ زولبيديم طرطرات كمادة فعالة
كل قرص 10 ملغ يحتوي على 10 ملغ زولبيديم طرطرات كمادة فعالة
المكونات الأخرى لأقراص الزولبيديم 5 ملغ و 10 ملغ هي اللاكتوز أحادي الهيدرات ، السليلوز الجريزوفولفين ، هيدروكسي بروبيل ، جليكولات نشا الصوديوم ، ستيرات المغنيسيوم ، ثاني أكسيد التيتانيوم (إي171) ، ماكروغول 400
Zolpidem Tartrate 10mg Tablets
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق